San Juan Community Library in Puerto Rico http://yourlibrarysanjuan.org Community library in (Biblioteca Comunitaria en) San Juan, Puerto Rico open to the public, books, free computer access, activities for children and adults, include art, Yoga, music, English and Spanish language classes. Mon, 30 Apr 2012 12:01:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 en hourly 1 En Mayo …… In May http://yourlibrarysanjuan.org/2012/04/en-mayo-in-may/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/04/en-mayo-in-may/#comments Mon, 30 Apr 2012 11:53:15 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1848 Annual Community Meeting, Thursday, May 24th at 6:30 pm. Copies of our Annual Report will be available. The slate for our board members 2012-2013 will be presented.

Thanks to eveyone for donating cell phones. We accept them all year round…just the phone and the battery…no chargers or original packaging.

Saturday, May 5 Early Closing at 3 pm [...]]]> Annual Community Meeting, Thursday, May 24th at 6:30 pm. Copies of our Annual Report will be available. The slate for our board members 2012-2013 will be presented.

Thanks to eveyone for donating cell phones. We accept them all year round…just the phone and the battery…no chargers or original packaging.

Saturday, May 5 Early Closing at 3 pm for the end of year recital of our Kinderdance program. Thanks for your understanding as our ballerinas take to the stage!

This May we have two community programs:

Meet and Greet: On Wednesday, May 2 at 7 pm Professor Dorsía Smith Silva, a tenured Assistant Professor of English at the University of Puerto Rico, will present the new book Latina/Chicana Mothering. Professor Silva is the editor of this collection of essays that provides a glimpse into the journey of mothering within the diverse spectrum of the histories, struggles, and stories of Latinas and Chicanas. The collection features essays by Professor Smith, Mayra Santos-Febres, Ana Castillo, Junot Díaz, and several notable scholars. The book will be available for purchase at the presentation.

Writing Seminar: Join us on Saturday, May 19 from 10 am – 1 pm for a self publishing seminar with Vigimaris Nadal-Ramos, editor and owner of Editorail Narra and Professor at the Interamerican University.. Learn about the creative process, finding time to write, editing, publishing, and marketing your book. The reference materials will be in Spanish. English and Spanish will be spoken as necessary. Registration before May 12 is $35.00 per person and $45.00 thereafter. Net proceeds to benefit the Library. Space is limited, so register early and take advantage of this special discount. For more information contact: vigimaris@editorialnarra.com.

__________________________________________________

Reunión anual de la Comunidad, jueves 24 de mayo a las 6:30 pm.  Tendremos disponibles copias de nuestro Informe Anual.  Presentaremos los candidatos a la Junta de Directores 2012-2013.

Gracias a todos por donar teléfonos celulares.  Los aceptamos todo el tiempo … solo el teléfono y batería … sin cargadores y empaque original.

El sábado 5 de mayo cerramos a las 3 pm para el recital de fin de año de nuestro programa de Kinderdance. Gracias por su comprensión mientras nuestras ballerinas toman nuestro escenario.  En el mes de mayo tenemos dos programas para la comunidad:

Presentación de Libro: El miércoles 2 de mayo a las 7 pm la Profesora Dorsía Smith Silva, Profesora Asistente de Inglés en la Universidad de Puerto Rico, presentará su nuevo libro Latina/Chicana Mothering. La Profesora Silva es la editora de esta colección de ensayos que echa un vistazo a la jornada de ser madre dentro del espectro diverso de la historia, luchas y cuentos de las Latinas y Chicanas.  La colección incluye ensayos de la Profesora Smith, Mayra Santos-Febres, Ana Castillo, Junot Díaz, y otros autores notables.  Tendremos el libro a la venta en la presentación.

Seminario de Escritura: Acompáñanos el sábado 19 de mayo de 10 am – 1 pm para un seminario de auto publicación con Vigimaris Nadal-Ramos, editora y dueña de Editorail Narra y Profesora en la Universidad Interamericana. Aprende sobre el proceso creativo, cómo encontrar más tiempo para escribir, editar, publicar, y promocionar tu libro.  Los materiales de referencia serán en Español. Se hablará inglés y español, según sea necesario.  Matrícula antes del 12 de mayo a $35.00 por persona o $45.00 después de esa fecha. El ingreso neto beneficiará a la biblioteca. Los espacios son limitados, así que matricúlate temprano y aprovecha este descuento especial. Para más información: vigimaris@editorialnarra.com.

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/04/en-mayo-in-may/feed/ 0 Gracias … Thank you http://yourlibrarysanjuan.org/2012/04/gracias-thank-you-2/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/04/gracias-thank-you-2/#comments Wed, 18 Apr 2012 03:23:23 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1844 Gracias por acompañarnos a nuestro Open House y BBQ celebrando la Semana Nacional de las Bibliotecas. La Caribbean Barbeque Association cocinó las carnes de cerdo y de pollo a la perfección y las ensaladas preparadas por el Hotel Marriott y nuestros voluntarios de la Biblioteca estuvieron excelentes. Nuestras ventas de libros, bizcochos, y la rifa [...]]]> Gracias por acompañarnos a nuestro Open House y BBQ celebrando la Semana Nacional de las Bibliotecas. La Caribbean Barbeque Association cocinó las carnes de cerdo y de pollo a la perfección y las ensaladas preparadas por el Hotel Marriott y nuestros voluntarios de la Biblioteca estuvieron excelentes. Nuestras ventas de libros, bizcochos, y la rifa se disfrutaron mucho, así como los bailes de los San Juan Squares. Nuestros conferenciantes y músicos brindaron un rato informativo y divertido. Gracias a Carla Escabí del Centro de Investigación de Primates del Caribe por su charla informativa sobre los primates y los cuatro centros de primates que hay en Puerto Rico, a Maria Elisa Cintrón por una magnífica hora del cuento con canciones, a nuestra voluntaria Dagmar Morales por servicio ejemplar como nuestra lectora de los Berenstain Bears, y a nuestros amados músicos Matilde D. Crosas Picó y Roberto Boyer (cuyo concierto fue tan bien recibido que lo tuvieron que tocar dos veces). Nuestro evento generó más de $850 para la Bibloteca. Gracias por compartir y ayudarnos a celebrar la Semana Nacional de las Bibliotecas con pasión y entusiasmo.

La reunión anual de la Biblioteca será el jueves 24 de mayo a las 7 pm.

_______________________________

Thanks for joining us as at our Open House and BBQ in celebration of National Library Week! The pork and chicken were cooked to perfection by the Caribbean Barbeque Association and the salads prepared by the Marriott Hotel and our Library volunteers were excellent. Our book, bake and raffle sales were also heartily enjoyed, as was the dancing from the San Juan Squares. Our speakers and performers provided an informative and fun time. Thanks to Carla Escabí from the Caribbean Primate Research Center for her informative talk about primates and the four primate centers here in Puerto Rico, to Maria Elisa Cintron for a superb singalong storytime, to our Library volunteer Dagmar Morales for exemplary service as our Berenstain Bear storyteller, and to our beloved musicians Matilde D. Crosas Picó and Roberto Boyer (whose concert was so favorably received we had them play it twice!). Our event generated more than $850 for the Library. Thanks for sharing and for helping us to celebrate with passion and “gusto” National Library Week.

Our Library’s annual meeting will be held on Thursday, May 24 at 7 pm.

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/04/gracias-thank-you-2/feed/ 0 Library Week … Semana de las Bibliotecas http://yourlibrarysanjuan.org/2012/03/library-week-semana-de-las-bibliotecas/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/03/library-week-semana-de-las-bibliotecas/#comments Sat, 31 Mar 2012 22:44:57 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1825 Reserva el sábado 14 de abril para nuestra celebración tradicional de la Semana Nacional de las Bibliotecas. Las actividades incluyen: una venta de Libros y Bizcochos, una rifa con estadías en hoteles, un BBQ preparado por la Caribbean Barbeque Association, un maratón de lectura de los libros de los Osos Berenstain, [...]]]> Reserva el sábado 14 de abril para nuestra celebración tradicional de la Semana Nacional de las Bibliotecas. Las actividades incluyen: una venta de Libros y Bizcochos, una rifa con estadías en hoteles, un BBQ preparado por la Caribbean Barbeque Association, un maratón de lectura de los libros de los Osos Berenstain, ven y conoce a la primatóloga Carla Escabi, (quien encontró su carrera leyendo los libros de Jane Goodall), un concierto con estudiantes del Conservatorio de Música, una hora del cuento con canciones, karaoke para niños de todas las edades, y para terminar, bailes con los San Juan Squares. Estamos seguros que estás de acuerdo con el tema de 2012 de la Semana de las Bibliotecas: “Perteneces en tu Biblioteca”.

________________________________________

Save Saturday, April 14th for our traditional celebration of National Library Week. Activities include: a Book and Bake Sale, a raffle with hotel stays, a BBQ prepared by the Caribbean Barbeque Association, a Marathon reading of the Berenstain Bears’ books, meet and greet with primatologist Carla Escabi, (who found her life’s career while reading the books of Jane Goodall), a concert with students from the Conservatory of Music, a singalong story time, karaoke for children of all ages, all to be topped off by dancing with the San Juan Squares. We are sure that you agree with the American Library Association’s 2012 NLW theme: “You Belong at Your Library.”

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/03/library-week-semana-de-las-bibliotecas/feed/ 0 In March and April … En Marzo y Abril http://yourlibrarysanjuan.org/2012/03/in-march-and-april-en-marzo-y-abril/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/03/in-march-and-april-en-marzo-y-abril/#comments Wed, 14 Mar 2012 00:47:45 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1816 Celebra el Mes Nacional de Historia de la Mujer con nosotros y ojea nuestra colección de libros de Historia con el enfoque en la mujer. Pasa un tiempo con Maya Angelou, Rachel Calof, Jamaica Kincaid, Mahalia Jackson, y Erica Jong para mencionar algunas de nuestras biografías.

Puedes unirte a la Asociación [...]]]> Celebra el Mes Nacional de Historia de la Mujer con nosotros y ojea nuestra colección de libros de Historia con el enfoque en la mujer. Pasa un tiempo con Maya Angelou, Rachel Calof, Jamaica Kincaid, Mahalia Jackson, y Erica Jong para mencionar algunas de nuestras biografías.

Puedes unirte a la Asociación Americana de Mujeres Universitarias en su reunión mensual en nuestra Biblioteca, el miércoles 14 de marzo de 7 pm – 9 pm. Discutirán maneras de tomar acción positiva para evitar el Tráfico Humano, especialmente aquí en Puerto Rico.

Conoce a un autor de libros de niños: El sábado 24 de marzo, 11 am el autor de libros de niños Pepe del Valle leerá de su último libro: Los Amigos de Mario tienen picos extraños. No hay costo para asistir. Se venderán copias del libro. No te pierdas esta oportunidad especial.

Comenzando el martes 27 de marzo, 10 am a mediodía invitamos a los socios de la biblioteca a participar en nuestro primer taller de investigación genealógica. Ven y explora este fascinante pasatiempo con la guía Patti Wehrs. Patti te ayudará a trazar el linaje e historia de tu familia. No hay costo…trae una libreta y cualquier conocimiento que tengas sobre ti, tus padres, y abuelos.

También queremos exhortarlos a asistir al concurso Poetry Out Loud que se llevará a cabo el sábado 17 de marzo comenzando a las 9 am en el Teatro Francisco Arriví en Santurce. Esta competencia sobresaliente presenta estudiantes de escuela superior recitando poesía con pasión e intensidad que no vemos con frecuencia en los jóvenes de hoy. Los ganadores asisten a la competencia nacional. La entrada es gratuita. No olvidarás esta experiencia..es poderosa e increíblemente inspiradora. Los ganadores participarán en la competencia nacional. La entrada es gratuita. No olvidarás esta experiencia.. es poderosa e increíblemente inspiradora. Para mas información llama al 787-724-3210. www.poetryoutloudpr.site50.net

Reserva el sábado 14 de abril para nuestra celebración tradicional de la Semana Nacional de las Bibliotecas. Las actividades incluyen: una venta de Libros y Bizcochos, una rifa con estadías en hoteles, un BBQ preparado por la Caribbean Barbeque Association, un maratón de lectura de los libros de los Osos Berenstain, ven y conoce a la primatóloga Carla Escabi, (quien encontró su carrera leyendo los libros de Jane Goodall), un concierto con estudiantes del Conservatorio de Música, una hora del cuento con canciones, karaoke para niños de todas las edades, y para terminar, bailes con los San Juan Squares. Estamos seguros que estás de acuerdo con el tema de 2012 de la Semana de las Bibliotecas: “Perteneces en tu Biblioteca”.

________________________________________

Celebrate National Women’s History Month with us and browse our collection of History books with the spotlight on Women. Spend time with Maya Angelou, Rachel Calof, Jamaica Kincaid, Mahalia Jackson, and Erica Jong to name a few of our biographies.

You can also join members of the American Association of University Women at their monthly meeting to be held at our Library, Wednesday, March 14th from 7 pm – 9 pm. They will be discussing ways to take positive action against Human Trafficking, especially here in Puerto Rico.

Children’s Meet and Greet: Saturday, March 24, 11 am children’s author Pepe del Valle will read from his latest book: Los Amigos de Mario tienen picos extraños. There is no fee to attend. Copies of the book will be on sale. Don’t miss this special opportunity!

Beginning on Tuesday, March 27, 10 am to Noon we invite Library members to participate in our first genealogy research workshop. Come and explore this fascinating hobby with guide Patti Wehrs. Patti will help you to trace your family lineage and history. There is no fee…bring a note book and whatever knowledge you have of yourself, your parents, and grandparents.

We also want to encourage our Library members to attend the Poetry Out Loud contest being held on Saturday, March 17, beginning at 9 am at the Teatro Francisco Arriví in Santurce. This outstanding competition features high school students reciting poetry with a passion and intensity that is not often seen in today’s youth. Winners will attend the National competition. Entrance is free. You will not forget this experience..it is powerful and unbelievably inspiring! For more information call 787-724-3210. www.poetryoutloudpr.site50.net

Save Saturday, April 14th for our traditional celebration of National Library Week. Activities include: a Book and Bake Sale, a raffle with hotel stays, a BBQ prepared by the Caribbean Barbeque Association, a Marathon reading of the Berenstain Bears’ books, meet and greet with primatologist Carla Escabi, (who found her life’s career while reading the books of Jane Goodall), a concert with students from the Conservatory of Music, a singalong story time, karaoke for children of all ages, all to be topped off by dancing with the San Juan Squares. We are sure that you agree with the American Library Association’s 2012 NLW theme: “You Belong at Your Library.”

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/03/in-march-and-april-en-marzo-y-abril/feed/ 0 Thank you … Gracias http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/thank-you-gracias-2/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/thank-you-gracias-2/#comments Fri, 17 Feb 2012 00:06:47 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1805 Thank you for your marvelous support of our Valentine’s Book and Bake Sale. We are truly humbled by the generosity of our bakers, volunteers, donors, and shoppers. The total of donations received from book sales was an astounding $165.55 (many books were sold at 8/$1!) and bake sales totaled $180.26 with [...]]]> Thank you for your marvelous support of our Valentine’s Book and Bake Sale. We are truly humbled by the generosity of our bakers, volunteers, donors, and shoppers. The total of donations received from book sales was an astounding $165.55 (many books were sold at 8/$1!) and bake sales totaled $180.26 with expenses of $8.28 for a sweet net income of $337.53. That’s just about twice our Fall 2011 Book and Bake Sales! Thanks to one and all!

Save the Dates: Saturday, March 24: Meet and Greet with Jose (“Pepe”) del Valle, children’s author. Mr. del Valle will join us at 11 am for a storytime with his new children’s book: Los Amigos de Mario tienen picos extraños. Saturday, April 14 come and celebrate National Library Week. Special Talks, Book Fair, Bake Sale, and Barbecue by the Caribbean Barbecue Association. This year the American Library Association has designated the following theme for NLW: “You Belong @ Your Library.” We could not agree more!

__________________________________

Gracias por su maravilloso apoyo a nuestra Venta de Libros y Golosinas. Nos llena de humildad la generosidad de nuestros reposteros, voluntarios, donantes y compradores. El total de los donativos recibidos de la venta de libros fue un asombroso $165.55 (muchos libros se vendieron a 8/$1) y venta de golosinas de $180.26 con gastos de $8.28 para un dulce ingreso neto de $337.53. Eso es casi el doble de nuestra Venta de Otoño. Gracias a todos.

Reserva los sábados: 24 de marzo: Conoce a Jose (“Pepe”) del Valle, autor de libros de niños. El señor del Valle nos acompañará a las 11 am para una hora del cuento con su nuevo libro para niños: Los Amigos de Mario tienen picos extraños. 14 de abril: Ven a celebrar la Semana Nacional de las Bibliotecas. Charlas especiales, Feria de Libros, Venta de Bizcochos, y una barbacoa por la Caribbean Barbecue Association. Este año la Asociación Americana de Bibliotecas ha designado el tema para esa semana: “Tu perteneces @ Tu Biblioteca.” No podíamos estar mas de acuerdo.

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/thank-you-gracias-2/feed/ 0 Venta de San Valentin – Feb. 11, Valentine’s Day Sale http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/venta-de-san-valentin-feb-11-valentines-day-sale/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/venta-de-san-valentin-feb-11-valentines-day-sale/#comments Thu, 09 Feb 2012 06:22:28 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1801 Celebrate Valentine’s Day with a purchase of books and treats for yourself, family members, and friends. Thanks to the generous book donations that our Library continues to receive, we have many sales books in need of a good home. On Saturday, February 11 from 10 am – 1 pm, all our Sales [...]]]> Celebrate Valentine’s Day with a purchase of books and treats for yourself, family members, and friends. Thanks to the generous book donations that our Library continues to receive, we have many sales books in need of a good home. On Saturday, February 11 from 10 am – 1 pm, all our Sales books will be half off their regularly low prices. Support your Library and select from our delectable treats the perfect gift for that special Valentine…cakes, cookies, cupcakes, and sandwiches.

Save Saturday March 24 and April 14 for our upcoming events. On Saturday, March 24 at 11 am children’s author Jose del Valle (Pepe) will offer a reading of his latest book: Los Amigos de Mario tienen picos extraños. Saturday, April 14 our Library will host our annual Library week celebration with a barbecue and special activities for children and adults. More information to follow….

______________________________________

Celebra el Día de San Valentín comprando libros y golosinas para ti, tu familia, y amigos. Gracias a los generosos donativos de libros que nuestra biblioteca recibe continuamente, tenemos muchos libros en venta que necesitan un buen hogar. El sábado 11 de febrero de 10 am – 1 pm, todos nuestros libros en venta estarán a la mitad de sus regularmente bajos precios. Apoya a nuestra biblioteca y selecciona golosinas deliciosas como el regalo perfecto para San Valentín…bizcochos, galletas, bizcochitos, y sandwiches.

Reserva los sábados 24 de marzo y 14 de abril para nuestros próximos eventos. El sábado 24 de marzo a las 11 am el autor de libros de niños José del Valle (Pepe) ofrecerá una lectura de su último libro: Los Amigos de Mario tienen picos extraños. El sábado 14 de abril la biblioteca tendrá la celebración anual de la Semana de las Bibliotecas con una barbacoa y actividades especiales para niños y adultos. Más información en el futuro…

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/venta-de-san-valentin-feb-11-valentines-day-sale/feed/ 0 February Book and Bake Sale … Venta de Libros y Golosinas de Febrero http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/february-book-and-bake-sale-venta-de-libros-y-golosinas-de-febrero/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/february-book-and-bake-sale-venta-de-libros-y-golosinas-de-febrero/#comments Sat, 04 Feb 2012 13:41:22 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1797 Saturday, February 11, 2012. From 10 am – 1 pm we are holding a Book and Bake Sale. Our Book Sales sections are brimming with current titles, paperbacks, self help, history, classics, business, travel, and cookbooks. Help these great books to find a great home! All sales books will be 1/2 off [...]]]> Saturday, February 11, 2012. From 10 am – 1 pm we are holding a Book and Bake Sale. Our Book Sales sections are brimming with current titles, paperbacks, self help, history, classics, business, travel, and cookbooks. Help these great books to find a great home! All sales books will be 1/2 off their regularly low prices.

While shopping that day, support your library and select the perfect treat to celebrate your love for that special Valentine!

Support the library:

1. Use GOODSEARCH as your search engine. Every search earns us 1 cent! That adds up…our last check from them totaled $83.21.

2. Bring us your old cell phones for recycling via GRC wireless. Every phone has a different value in donations, but all phones will be reused, keeping them out of our landfills, and that is priceless.

3. Tell a friend, colleague or family member that we still have complimentary memberships available through a grant from the Ford Motor Company. Family, Senior Citizen, and Student memberships will be offered through August 2012, with memberships good for one year.

______________________________________________

El sábado 11 de febrero del 2012, de 10 am – 1 pm tendremos una Venta de Libros y Golosinas. Nuestras secciones de libros para la venta están repletas de libros recientes, de cubierta blanda, autoayuda, y cocina. Ayuda a que estos libros tengan un gran hogar. Todos los libros en venta están a la mitad de su bajo precio regular.

Mientras compras ese día, apoya a la biblioteca buscando golosinas para celebrar tu amor por alguien especial.

Apoya a la biblioteca:

1. Usa GOODSEARCH como tu buscador. Cada búsqueda nos deja 1 centavo. Eso se va sumando …nuestro último cheque fue de $83.21.

2. Trae tus celulares viejos para reciclar con GRC wireless. Cada teléfono tiene un valor diferente, pero todos se reusan, evitando que lleguen a nuestros vertederos, y eso no tiene precio.

3. Dile a un amigo, colega, o miembro de tu familia que todavía nos quedan membresías gratis disponibles por una aportación de Ford Motor Company. Ofreceremos membresías para familias, Senior, y estudiantes hasta agosto del 2012, con la membresías válidas por un año.

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/02/february-book-and-bake-sale-venta-de-libros-y-golosinas-de-febrero/feed/ 0 Enero y Febrero Nuevo Año … January and February New Year http://yourlibrarysanjuan.org/2012/01/enero-y-febrero-nuevo-ano-january-and-february-new-year/ http://yourlibrarysanjuan.org/2012/01/enero-y-febrero-nuevo-ano-january-and-february-new-year/#comments Tue, 17 Jan 2012 23:54:48 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1792 Mientras los recibimos a todos en la biblioteca en este enero del 2012, deseamos informarles que nuestro programa de clases ya comenzó, incluyendo Kinderdance, Hora del Cuento Bilingue los sábados a las 11 am, Arte para niños, Clase de Acuarela para Adultos, Clases de Español e Italiano, Clases de Música, y por [...]]]> Mientras los recibimos a todos en la biblioteca en este enero del 2012, deseamos informarles que nuestro programa de clases ya comenzó, incluyendo Kinderdance, Hora del Cuento Bilingue los sábados a las 11 am, Arte para niños, Clase de Acuarela para Adultos, Clases de Español e Italiano, Clases de Música, y por supuesto, Yoga con Vatsi. Para el horario, por favor visita las secciones de Actividades de Niños y Actividades de Adultos o llama a la biblioteca.

También queremos dejarles saber de una oportunidad muy especial para apoyar a la biblioteca. Estás cordialmente invitado a recibir el Año Nuevo Chino con el Newcomers Club of San Juan en su actividad de recaudación de fondos el 4 de febrero en el East Asian Bistro en Guaynabo … coctel de bienvenida, degustación de sake, sushi, cena servida, con una Rifa sobresaliente. Boletos $75.00 por persona. Los recaudos benefician a las instituciones benéficas del Newcomers Club of San Juan, que incluyen nuestra biblioteca. El Newcomers Club of San Juan ha apoyado a la biblioteca desde que abrimos nuestras puertas en el 1987. Hemos hecho mejoras capitales grandes a la Biblioteca gracias a su generosidad y esfuerzos de recaudación en nuestro beneficio. Además, el Club le provee a la biblioteca voluntarios y promoción. Disfruta de una gran noche a la vez que apoyas a la San Juan Community Library…tu biblioteca. Para más información y boletos comunícate con Jannet F. Riquelme al 787-415-7919 o Alice Soto al 787-781-7610 y recibe el Año del Dragon.

_______________________

As we welcome everyone back to the library this January 2012, we wish to inform that our regular program of classes is in place, including Kinderdance, Bilingual Storytime on Saturdays at 11 am , Art for Children, Water Color Art for Adults, Spanish and Italian Classes, Music Classes, and, of course, Yoga with Vatsi. For times, please visit the Children’s classes or Adult Classes sections or call the Library.

We also want to let you know about a very special opportunity to support our Library. You are cordially invited to ring in the Chinese New Year as the Newcomers Club of San Juan will hold a fundraiser on February 4th at the East.Asian Bistro in Guaynabo….welcome drink, sake tasting, sushi, sit down dinner with an outstanding Raffle. Tickets $75.00 per person. Proceeds benefit the charities of the Newcomers Club of San Juan, of which our Library is one. The Newcomers Club of San Juan has been supporting the San Juan Community Library since we opened our doors in 1987. Major capital improvements have been made to our Library thanks to their generosity and fundraising efforts on our behalf. Additionally, the Club provides our Library with volunteers and promotion. Enjoy a great evening while helping to support the San Juan Community Library…your Library. For more information and tickets please contact Jannet F. Riquelme at 787-415-7919 or Alice Soto at 787-781-7610 and ring in the Year of the Dragon!

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2012/01/enero-y-febrero-nuevo-ano-january-and-february-new-year/feed/ 0 December 17 & Christmas Gifts… 17 de Diciembre y Regalos de Navidad http://yourlibrarysanjuan.org/2011/12/december-17-christmas-gifts-17-de-diciembre-y-regalos-de-navidad/ http://yourlibrarysanjuan.org/2011/12/december-17-christmas-gifts-17-de-diciembre-y-regalos-de-navidad/#comments Wed, 14 Dec 2011 03:35:32 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1788 Acompáñanos este sábado 17 de diciembre de 1pm – 4pm a la Tierra de Invierno de la Biblioteca, una celebración del espíritu navideño con voluntarias de la Academia Maria Reina. Es gratis y las actividades incluyen una hora del cuento, manualidades, pintura de caras, un visitante especial, y una obra teatral [...]]]> Acompáñanos este sábado 17 de diciembre de 1pm – 4pm a la Tierra de Invierno de la Biblioteca, una celebración del espíritu navideño con voluntarias de la Academia Maria Reina. Es gratis y las actividades incluyen una hora del cuento, manualidades, pintura de caras, un visitante especial, y una obra teatral interactiva a las 3:15 pm.

Regalos de Navidad: Uno de los mejores regalos en esta navidad es el de la lectura. Tenemos disponibles membresías para seniors, familias, y estudiantes cortesía de Ford Motor Company y su programa Operación Buena Voluntad. Además, considera nuestra sección de venta de libros como un gran recurso para regalos de Navidad que se convertirán en un tesoro.

Contigo a nuestro lado anticipamos un 2012 espectacular. De parte de todos nosotros en la San Juan Community Library, Felices Fiestas.

____________________________________

Join us this Saturday, December 17 from 1pm – 4 pm for a Winter LibraryLand, a celebration in the Christmas spirit with volunteers from Academia Maria Reina. There is no fee and activities include a story time, arts and crafts, face painting, a special visitor, and an interactive theatrical performance at 3:15 pm.

Christmas Gifts: One of the best gifts to give this season is the gift of reading. Memberships are available at our library for seniors, families, and students compliments of the Ford Motor Company and their program Operación Buena Voluntad. Also, please consider our sales books sections as a great resource for treasured Christmas gifts.

With you by our side we look forward to a spectacular 2012. From all of us at the San Juan Community Library, Happy Holidays!

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2011/12/december-17-christmas-gifts-17-de-diciembre-y-regalos-de-navidad/feed/ 0 Felices Fiestas … Happy Holidays http://yourlibrarysanjuan.org/2011/12/felices-fiestas-happy-holidays/ http://yourlibrarysanjuan.org/2011/12/felices-fiestas-happy-holidays/#comments Fri, 02 Dec 2011 14:08:47 +0000 admin http://yourlibrarysanjuan.org/?p=1775 La junta de directores de la biblioteca, la directora ejecutiva, y nuestro maravilloso grupo de voluntarios le envían gracias y bendiciones a todos ustedes por apoyarnos este año. Anticipamos un brillante 2012 contigo a nuestro lado. De parte de todos nosotros en la San Juan Community [...]]]> La junta de directores de la biblioteca, la directora ejecutiva, y nuestro maravilloso grupo de voluntarios le envían gracias y bendiciones a todos ustedes por apoyarnos este año. Anticipamos un brillante 2012 contigo a nuestro lado. De parte de todos nosotros en la San Juan Community Library, Felices Fiestas.

Actividad Especial el sábado 17 de diciembre. Acompáñanos de 1 pm – 4 pm para una celebración del espíritu de la Navidad con los voluntarios de Academia Maria Reina. Hora del cuento, manualidades, pintura de cara, y una obra especial interactiva a las 3:30. Edades: Prekinder – 11 años. Para más información, llama a Sheila Bermudez al 787-764-0690.

Para el horario especial durante las fiestas, haz clic aqui.

________________________________________

Our library’s board of directors, executive director, and superb staff of volunteers send thanks and blessings to one and all for supporting us this year. We look forward to a bright 2012 with you by our side. From all of us at the San Juan Community Library, Happy Holidays!

Special Activity on Saturday, December 17. Join us from 1 pm – 4 pm for a special celebration of the Christmas spirit with the volunteers of Academia Maria Reina. Story time, crafting, face painting, and a special interactive play at 3:30. Ages: Prek – age 11. For more information, please contact Sheila Bermudez at 787-764-0690.

For holiday schedule, please click here.

]]> http://yourlibrarysanjuan.org/2011/12/felices-fiestas-happy-holidays/feed/ 0