Taller de Poesía: Acompáñanos este sábado, 14 de febrero de 1:30-2:30 en nuestra reunión semanal de Poesía. Nuestro guía del taller, el profesor Stephen Zelnick, nos escribe el siguiente mensaje:

El Seminario Neruda pasa ahora a nuestro segundo autor español del Nuevo Mundo, la chilena Gabriela Mistral (1889-1957). Mistral fue la primera autora latinoamericana galardonada con el Premio Nobel de Literatura (1945). Tuvo una vida notable, nacida de la pobreza en un pequeño pueblo del norte de Chile, Mistral ganó reconocimiento cuando era muy joven por su poesía después de dedicarse a la enseñanza de los jóvenes en las escuelas rurales. Permaneció una defensora de la educación temprana y escribió Ternura (1924), un libro célebre de versos para niños. Hay escuelas que llevan su nombre en toda América Latina. En 1945, jugó un papel decisivo en la formación de UNICEF para las Naciones Unidas. Su primer libro, Desolación (1922), sigue siendo el más conocido y preciado; incluye poemas de amor perdido, de la vida de pueblo, y de profunda fe en Dios y el servicio cristiano a la humanidad que sufre. Mistral pasó tres años en la década de 1930 en la residencia de la UPR (Río Piedras). Durante su vida se le conocía en América Latina simplemente como “Gabriela”.

Nuestra Biblioteca agradece al profesor Zelnick por guiarnos en un viaje asombroso en estos últimos meses. Sus lecturas han dado a los devotos de poesía la oportunidad de escuchar tanto la riqueza como la belleza de la poesía en inglés y español. Animamos a todos nuestros lectores a pasar por aquí y escuchar poesía leída y discutida por uno de los profesores más destacados de nuestra isla. También queremos felicitar al Profesor Zelnick, porque sus seminarios semanales en nuestra biblioteca se han seleccionado para publicación en thelinnetswings.org, una revista de poesía en línea de Irlanda.

Venta de Libros y Bizcochos: Tenemos el placer de informarle que el sitio en línea QueHagoConLosNenes.com estará representado en nuestra Venta de Libros y Bizcochos del 14 de febrero. Estarán con nosotros desde las 11 am. A lo largo de este año, quehagoconlosnenes ha ofrecido rifar un libro y una membresía de la biblioteca SJCL. Los ganadores de la rifa en línea serán anunciados en nuestra biblioteca; y en ese momento también recibirán su membresía en la biblioteca y libro. Para participar en el próximo sorteo *, por favor visítalos en quehagoconlosnenes.com.

* PS: El próximo sorteo es el sábado 18 de abril durante nuestra Celebración de la Semana Nacional de las Bibliotecas y Barbacoa. Reserva la fecha.

¿No has probado nuestra biblioteca digital todavía? Entonces acompáñanos el miércoles 18 febrero, de 3:00- 4:00 pm para una introducción. Aprende cómo tomar prestados ebooks, bajarlos a tu dispositivo, y comenzar a leer. Trae tu lector, tableta, computador portátil o teléfono, y descarga tu primer libro. Llama o envíanos un correo electrónico para reservar tu espacio.

——————————————————————————–

Poetry Workshop: Join us this Saturday, February 14 from 1:30 – 2:30 at our weekly Poetry gathering. Our workshop guide, Professor Stephen Zelnick, writes to us the following message:

The Neruda Seminar now moves on to our second New-World Spanish author, the Chilean Gabriela Mistral (1889-1957). Mistral was the first Latin American author awarded the Nobel Prize for Literature (1945). She led a remarkable life-born to poverty in a small northern Chilean village, Mistral won recognition while very young for her poetry after devoting herself to teaching the young in village schools. She remained a champion of early education and wrote a celebrated book of children’s verse Ternura (1924). There are schools bearing her name throughout Latin America. In 1945, she was instrumental in forming UNICEF for the United Nations. Her first book, Desolación (1922), remains her best known and most treasured; it includes poems of lost love, of village life, and of deep faith in God and Christian service to suffering humanity. Mistral spent three years in the early 1930s in residence at the UPR (Río Piedras). During her lifetime she was known in Latin America simply as “Gabriela.”

Our Library thanks Professor Zelnick for leading us on an amazing journey these past several months. His readings have given poetry devotees an opportunity to hear both the richness and beauty of poetry in both English and Spanish. We encourage all of our readers to stop by and hear poetry read and discussed by one of our island’s foremost lecturers. We also wish to congratulate Professor Zelnick, as his weekly seminars at our library have been selected for publication in thelinnetswings.org, an on-line poetry journal from Ireland.

Book and Bake Sale: We are pleased to inform that the on-line site QueHagoConLosNenes.com will be represented at our February 14 Book and Bake Sale. They are scheduled to join us at 11 am. Throughout the upcoming year, quehagoconlosnenes has offered to raffle a book and a SJCL library membership. Winners of their on-line raffle will be announced at our library; at which time they will also receive their library membership and book. To enter the next raffle*, please visit them at quehagoconlosnenes.com.

*PS: The next raffle is Saturday, April 18 during our National Library Week Celebration and BBQ. Save the Date!

Haven’t tried our digital library yet? Then join us Wednesday February 18 3:00 – 4:00 pm for an introduction. Learn how to check out ebooks, download to your device, and start reading. Bring your reader, tablet, laptop, or phone and download your first book. Call or email us to reserve your space.