Gracias a todos por su participación y apoyo en nuestra Casa Abierta y Barbacoa celebrando la Semana Nacional de las Bibliotecas (NLW). Estamos muy contentos de haber recaudado casi $800 para las operaciones de nuestra biblioteca. Gracias a los autores David García y Ricky González por sus excelentes presentaciones. Ricky estará con nosotros de nuevo el próximo sábado 25 de abril a las 11 am para un seguimiento del taller de escritura creativa para niños de 8 – 12. Habrá más tiempo y la oportunidad de escribir. Esperamos que todos los que estuvieron con nosotros el pasado sábado puedan volver. Gracias a Leonela Alejandro por su hermoso recital de guitarra. Cada pieza fue perfectamente ejecutada y dio la oportunidad a los niños de nuestra biblioteca de sentirse inspirados por su talento y gracia. Yolanda y Tomas Pagán y Bill García “rompieron” nuestra pista de baile con su Tango argentino y “American Hustle”.

Estamos igualmente contentos de observar que nuestras ventas de libros en NLW 2015 fueron el doble del total del 2014. ($120 es todo un logro con el 50% de descuento en los precios). Y, con la misma rapidez que los libros vendidos han encontrado nuevos hogares, SJCL ha recibido en los últimos días varias nuevas donaciones de libros. Recibimos nuevos libros de ficción y no ficción y nuestra feria de libros diaria continúa ofreciendo una amplia variedad de selecciones en excelentes condiciones.

Primeras ediciones: También hemos recibido una donación de libros raros, algunos de los cuales nos gustaría vender en Ebay. Antes de hacer eso, si estás interesado en alguno de estos títulos, por favor llama y haz una cita para verlos. Por ejemplo, tenemos una primera edición de los escritos de Washington Irving publicado en 1859.

“Taller Creativo Preverano” Nuestro taller especial de dos semanas a partir de mayo 18 hasta el 29 se está llenando. Reserva tu espacio ahora. Este taller ofrece un programa diario de actividades, como cocina, arte, música, juegos, lectura, almuerzos y meriendas. 8 espacios están disponibles para niños de 8-12. Lunes – Viernes 7:00 am – 5:30 pm. EL costo es de $250 por el taller y $30 por los materiales.

También estamos ofreciendo clases de arte los sábados, del 9 mayo al 27 junio para niños de 5 – 6 y 7 – 11. Nuestra clase tradicional de junio, Cuentos-Recetas-Arte, comienza el 1 de junio y se extiende hasta el 1 de julio, lunes y miércoles de 10:30 am – 1:30 pm. Llámanos para más detalles.

Reserva la Fecha: Domingo, 17 de mayo para el Primer Festival de Cerveza de la isla que se celebrará en SJCL. 12:30 pm -5:00 pm. ¡Cervezas artesanales y comerciales, música, estación de comidas a la parrilla y mucho más! Los boletos cuestan $50 por persona.
——————————————————————————–

Thanks to everyone for your participation and support at our National Library Week (NLW) Open House and BBQ! We are thrilled to have raised nearly $800 for our library’s ongoing operations. Thanks to authors David Garcia and Ricky Gonzalez for their excellent presentations! Ricky will be with us again this coming Saturday, April 25 at 11 am for a follow up creative writing workshop for children ages 8 – 12. There will be more time and an opportunity to write. We hope that everyone who was with us last Saturday will be able to return! Thanks and gratitude to Leonela Alejandro for her beautiful guitar recital! Every piece was perfectly played and provided an opportunity for our library’s children to become inspired by her talent and grace. Yolanda and Tomas Pagan and Bill Garcia “tore up” our dance floor with their Argentine Tango and American Hustle.

We are equally happy to note that our 2015 NLW book sales were double their 2014 total! ($120 is quite an achievement at 50% off prices!) And, just as quickly as the books sold have found new homes, SJCL has received in the last several days, several new outstanding book donations. New fiction and nonfiction books have been received and our daily book fair continues to offer a wide variety of selections in excellent condition.

First Editions: We have also received a donation of rare books, some of which we would like to sell on Ebay. Before we do that, if you are interested in any of these titles, please call us and make an appointment to see them. For example, we have a first edition of Washington Irving’s writings from 1859.

“Taller Creativo Preverano” our special two week workshop from May 18 – 29 is filling up. Reserve your space now! This workshop offers a daily schedule of activities including cooking, art, music, games, reading, lunch, and snacks. 8 spaces are available for children ages 8-12. Monday – Friday 7:00 am – 5:30 pm. Fees are $250 for the workshop and $30 for materials.

We are also offering Art classes on Saturdays, beginning May 9 – June 27 for children ages 5 – 6 and ages 7 – 11. Our traditional June class, Cuentos-Recetas-Arte, starts June 1 and runs through July 1 on Mondays and Wednesdays from 10:30 am – 1:30 pm. Call us for more details.

Save the Date: Sunday, May 17 for the island’s first Beer Fest to be held at SJCL. 12:30 pm – 5:00 pm. Craft and commercial beers, music, grill station and more! Tickets are $50 per person.