Cierres de julio: Cerraremos el viernes y sábado, 3 y 4 de julio en observación del Día de la Independencia. Tambien cerraremos por las vacaciones de verano del miércoles 15 de julio hasta el sábado 25 de julio. SJCL reabrirá el lunes 27 julio bajo horario de verano.

Concurso de Lectura de Verano: Nuestro concurso de lectura de verano termina el martes 14 de julio. Lectores de verano, asegúrense de entregar sus hojas antes de esa fecha para participar en el sorteo del gran premio: un Kindle Fire. Por cada 3 hojas los lectores también tienen la oportunidad de seleccionar un premio de nuestro cofre de tesoro.

Concurso de Flamboyananes: Los lectores de verano también servirán como jueces de nuestro concurso de Flamboyanes. Estamos locos con los flamboyanes. Publica tus fotos de los hermosos flamboyanes que se encuentran actualmente en flor a nuestra página de FB, San Juan Community Library. Cuando los lectores de verano dejen sus hojas de lectura, pueden seleccionar qué foto de nuestros hermosos flamboyanes les gusta más. El ganador recibe una membresía anual familiar de SJCL.

Feliz lectura de verano de nuestra familia de la biblioteca a la tuya.

________________________________________________

 

July Closings: We are closed Friday and Saturday, July 3 and 4 in observation of Independence Day. We are also closed for our summer break, Wednesday, July 15 to Saturday, July 25. SJCL will reopen Monday July 27 under summer hours.

Summer Reading Contest: Our Summer reading contest ends Tuesday, July 14. Summer readers, be sure to get your slips in before then to be entered in the raffle for the grand prize: a Kindle Fire. Also after every 3 slips entered, readers win a chance to select a prize from our summer reading treasure chest.

Flamboyan Contest: Summer readers are also on call to serve as judges for our Flamboyan contest. We have gone flamboyan crazy! Post your photos of the beautiful flamboyan trees that are currently in bloom to our FB page, San Juan Community Library. When summer readers drop off their reading slips, they may select which photo of our beautiful flamboyan trees they like best. The winner receives an annual family membership to SJCL!

Happy summer reading from our library family to yours!