La explosión de colores de octubre nos acerca a nuestra fiesta de Halloween y a nuestro Festival de Comidas y Vino, nuestra actividad principal de recaudación de fondos del año.
Nuestra fiesta de Halloween está abierta a la comunidad y es para niños de todas las edades. La estamos celebrando este año el sábado 24 de octubre, de 5:30 pm -7:30 pm. Habrá juegos de carnaval, y golosinas y bocadillos para la venta. Aceptamos agradecidos las donaciones de golosinas como bizcochitos, brownies, sandwiches y galletas. Otorgamos horas de servicio comunitario a los jóvenes voluntarios por sus donaciones de bocadillos (dos horas).

Nuestro próximo Festival de Comidas y Vino es nuestro principal recaudador de fondos del año. Sin él y tu apoyo, no podemos seguir operando la San Juan Community Library. Así que por favor planea acompañarnos el sábado 14 de noviembre desde las 7:30 pm. Tendremos muchas estaciones de comida nuevas y vinos de Plaza Cellars, V. Suárez y Carlos Montalvo. Déjanos saber, también, tienes un artículo para donar a nuestra subasta silente. La subasta silente del año pasado recaudó casi $4,200. Vamos a batir ese récord y trabajar juntos para alcanzar nuestra meta de recaudación de fondos de $35,000. Joyería, estadías en hoteles, obras de arte, electrónica, tratamientos de spa, certificados de restaurante son algunos de los premios que a nuestros invitados les gusta comprar. Los boletos cuestan $75 por persona (incluyendo IVU), y se pueden comprar en la biblioteca o en línea a través de nuestra página web: tubiblioteca.org.
Recordatorio: La Biblioteca permanecerá cerrada el lunes 12 de octubre en observación del Día de la Raza.

                                 San Juan Community Library … tu Biblioteca.

October’s burst of colors brings us closer to our Halloween party and to our Food and Wine Fest, our principal fundraiser of the year.

Our Halloween party is open to the community and is for children of all ages.  We are celebrating it this year on Saturday, October 24 from 5:30 pm – 7:30 pm.  There will be carnival like games along with treats and snacks for sale.  Donations of snacks  such as cupcakes, brownies, sandwiches, and cookies are gratefully accepted. Community service hours available to youth volunteers for their snack donations (two hours).
Our upcoming Food and Wine Fest is our main fundraiser of the year.   Without it and your support, we cannot continue to run San Juan Community Library.  So, please plan to join us on Saturday, November 14 starting at 7:30 pm.  We are featuring many new food stations and have wines coming from Plaza Cellars, V. Suárez and Carlos Montalvo.  Let us know, too, if you have an item to donate to our Silent Auction.  Last year’s Silent Auction raised nearly $4,200.  Let’s beat that record, and work together to meet our fundraising goal of $35,000! Jewelry, hotel stays, art work, electronics, spa treatments, restaurant certificates are among the prizes that our guests love to bid on.  Tickets are $75 per person (including IVU), and may be purchased at the library or online via our website: tubiblioteca.org.
Reminder: The Library will be closed Monday, October 12 in observation of Columbus Day.
                                 San Juan Community Library…your Library.