Gracias a todos por su apoyo a nuestro Quinto Festival de Comidas y Vino. Este evento es nuestro principal recaudador de fondos del año y es la columna vertebral de nuestro presupuesto operativo para el año 2016. Estamos tabulando los resultados e informaremos lo antes posible. Deben estar preparados, sin embargo, las noticias no son tan buenas como las cifras del año pasado. Estos son tiempos difíciles, y estamos agradecidos de que socios de la biblioteca y voluntarios, junto con integrantes de la comunidad, las principales empresas y negocios locales, nos han apoyado.
Nuestro agradecimiento a los siguientes patrocinadores y donantes:
Patrocinadores:
Patrocinadores de $1000: PricewaterhouseCoopers LLP y Scotiabank de PR
Patrocinadores de $500: (EcoEléctrica, Subway, y Marcos A. Vidal Gambaro)
Donantes de Comida, Vino, Pastelería, y Cerveza:
Famous Dave’s, Il Mulino, East Asian Bistro, Rosa Mexicano, Sabor de México, Verdanza Hotel y el Chef Elio Rosado, Pinoli Ristorante Italiano, El Cantábrico, The Atelier, Mabel Varela y La Cocina de Mabel, Plaza Cellars, V. Suárez, CCI y Apothic Wines, los vinos de Carlos Montalvo y Old Harbor Brewery.
Donantes a la Subasta Silente: Scotiabank de PR (premios y asistencia con voluntarios), La Concha, el Holiday Inn en Mayagüez y Ponce, Doubletree by Hilton San Juan, El Condado Plaza Hilton, Seaborne Airlines, Vieques Air Link, Arthur Murray Dance Studio, artistas Yolanda Pagan y Jim Jennings, Lucho Saez y The Sailing Catamaran Spread Eagle II, instructor de tenis Kamil Assad, el chef Augusto Schreiner, Restaurante Antonio, Supermercado Bonanza, Italics Jewelers, Craig McCall, Connie Estades, Frida’s, Rosalie Vélez de Gina Handbags y Brenda C. Salón.
Recordatorios de Horario: SJCL cierra del lunes, 23 de noviembre al sábado 28 de noviembre por un receso durante las vacaciones de Acción de Gracias (muchos voluntarios de la biblioteca están viajando durante este tiempo).

Thanks to everyone for your support of our fifth annual Food and Wine Fest. This event is our main fundraiser of the year and is the backbone of our operating budget for 2016. We are tabulating the results and will report them as soon as possible. Be prepared, though, the news is not as good as last year’s numbers. These are tough times, and we are grateful that library members and volunteers along with community supporters, major companies and local businesses have supported us through them.

Our thanks to the following sponsors and donors:

Sponsors:

$1,000 Sponsors: PricewaterhouseCoopers LLP and Scotiabank of PR

$500 Sponsors: (EcoEléctrica, Subway, and Marcos A. Vidal Gámbaro)

Food, Wine, Pastry, and Beer Donors:

Famous Dave’s, Il Mulino, East Asian Bistro, Rosa Mexicano, Sabor de Mexico, Verdanza Hotel and Chef Elio Rosado, Pinoli Ristorante Italiano, El Cantábrico, The Atelier, Mabel Varela and La Cocina de Mabel, Plaza Cellars, V. Suárez, CCI and Apothic Wines, the wines of Carlos Montalvo, and Old Harbor Brewery.

Silent Auction Donors: Scotiabank of PR (prizes and volunteer assistance), La Concha, Holiday Inn in Mayaguez and Ponce, Doubletree by Hilton San Juan, The Condado Plaza Hilton, Seaborne Airlines, Vieques Air Link, Arthur Murray Dance Studio, artists Yolanda Pagan and Jim Jennings, Lucho Saez and The Sailing Catamaran Spread Eagle II, Tennis instructor Kamil Assad, Chef Augusto Schreiner, Antonio’s Restaurant, Supermercado Bonanza, Italics Jewelers, Craig McCall, Connie Estades, Frida’s, Rosalie Velez of Gina Handbags, and Brenda C. Salon.

Schedule Reminders: SJCL closes Monday, November 23 through Saturday, November 28 for a recess during the Thanksgiving holiday (many library volunteers are traveling during this time).