San Juan Community Library celebrará su Quinto Festival Anual de Comidas y Vino, el sábado 14 de noviembre desde las 7:30 pm. Habrá estaciones de comida y vino, y baile con nuestro combo musical, todo bajo un gran carpa bajo las estrellas de noviembre. Los restaurantes incluyen Famous Dave’s, Sabor de México, East Asian Bistro, Hotel Verdanza, Pinoli Ristorante Italiano, Paladar Criollo, Il Mulino, y Rosa Mexicano. Ofrece por los premios de la subasta silente, incluyendo estadías en hoteles de primera clase, clases de cocina, joyería, obras de arte y mucho más.
El Festival es el evento principal de recaudación de fondos del año de la Biblioteca. Los boletos cuestan $75.00 por persona, incluyendo IVU y pueden ser comprados por adelantado, en la puerta o en línea a través del sitio web seguro de la biblioteca en www.yourlibrarysanjuan.org. Para obtener más información, por favor llama a la biblioteca al 787-789-4600 o 787-460-5448. Las donaciones también se pueden enviar directamente al (San Juan Community Library, PO BOX 3758 Guaynabo, PR 00970-3758).

Tu Apoyo Mantendrá tu Biblioteca Abierta en el 2016.

Aviso cierres de noviembre / Recordatorios:

Abierta: miércoles, 11 de noviembre (Día del Veterano)

Cerrada:
Jueves – Sábado, 12 al 14 de noviembre (Preparaciones para el Festival de Comidas y Vino 2015)
Lunes, 16 de noviembre Abierto sólo 3 pm -5 pm (cerrada 10 am-3 pm)
Jueves, 19 de noviembre (Día del Descubrimiento de Puerto Rico)
Lunes – Sábado, noviembre 23 a 28 (Acción de Gracias)

NOTA: Nuestro teléfono de la biblioteca no estuvo funcionando del 2 de noviembre al 5.

——————————————————————————–
San Juan Community Library will celebrate its Fifth Annual Food and Wine Fest, Saturday, November 14 starting at 7:30 pm. There will be Food and Wine Stations and dancing with our musical combo all under one big tent beneath the November stars. Restaurants include Famous Dave’s, Sabor De Mexico, East Asian Bistro, Verdanza Hotel, Pinoli Ristorante Italiano, Paladar Criollo, Il Mulino, and Rosa Mexicano. Bid on Silent Auction prizes, including first class hotel stays, culinary classes, jewerly, art work and more.
The Fest is your Library’s principal fundraiser of the year. Tickets are $75.00 per person, including IVU and may be purchased in advance, at the door or on-line via the library’s secure website at www.yourlibrarysanjuan.org. For more information, please call the Library at 787-789-4600 or 787-460-5448. Donations may also be sent directly to the Library (San Juan Community Library P.O. Box 3758 Guaynabo, PR 00970-3758).

Your Support Will Keep Your Library Open in 2016!!!

Notice of November Closings/Reminders:

Open: Wed., November 11 (Veteran’s Day)

Closed:
Thursday – Saturday, November 12 – 14 (Preparations for Food and Wine 2015)
Monday, November 16 Open only from 3 pm to 5 pm (closed 10 am – 3 pm)
Thursday, November 19 (Discovery Day of Puerto Rico)
Monday – Saturday, November 23 – 28 (Thanksgiving Break)

NOTE: Our library phone was not working from November 2 to 5.