Gracias a ustedes, nuestros generosos donantes, hemos recibido casi $3,000 en respuesta a nuestro anuncio sobre el déficit de $15,000 de nuestro Festival de Comidas y Vino. Sus donaciones ayudarán enormemente a nuestras operaciones de 2016. Estamos muy agradecidos a todos por su apoyo.

No es demasiado tarde para hacer tu contribución deducible de impuestos. Agradecemos cada donación de $5 o más. Puedes hacer tu contribución directamente en la biblioteca, en nuestro apartado de correo (San Juan Community Library P.O. Box 3758 Guaynabo, PR 00970-3758)) o a través de nuestro sitio web seguro: www.tubiblioteca.org. Desde nuestra página principal, haz clic en el botón amarillo “Donate”, escribe el monto de tu donación en la cantidad, haz clic en “recalculate”, haz clic en “proceed to checkout”. Puedes señalar en el apartado de comentarios de que tu donación es para nuestras operaciones de 2016. Muchas gracias.

La sucursal digital de nuestra biblioteca sigue siendo un servicio muy popular, y queremos que todos se beneficien de nuestro horario 24/7, ya que siempre estamos abiertos en www.digitalsjcl.org. Nuevos títulos en nuestra colección digital incluyen The Nightingale de Kristin Hannah, The Goldfinch de Donna Tartt, The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood, Escape from Mr. Lemoncello’s Library de Chris Grabenstein, y El amante japonés de Isabel Allende .

Recuerda que tu membresía actual de la biblioteca te da una membresía gratuita a nuestra rama digital, y proporciona acceso a la descarga de más de 800 libros electrónicos y audiolibros directamente a tu teléfono celular, tablet o portátil. Nuestra sucursal digital tiene una gran selección de libros electrónicos y audiolibros para niños y adultos.

Debido a que somos una biblioteca de tamaño medio, estos títulos están generalmente disponibles inmediatamente, sin una lista de espera. Por ejemplo, en la biblioteca pública en Raleigh, Carolina del Norte, la lista de espera para The Nightingale (ver información más abajo) cuenta con más de 400 clientes en espera de 40 ejemplares del libro. Con un período de préstamo de 14 días, eso es casi una espera de 5 meses.

Si necesitas ayuda para aprender a descargar nuestros libros electrónicos y audiolibros, por favor pide ayuda en nuestra próxima Venta de Libros y Bizcochos el sábado 13 de febrero de 10 am-1 pm. También puedes pasar martes o miércoles por la mañana, de 10 a 12 del mediodía.

The Nightingale: Esta poderosa historia de dos hermanas que luchan por sobrevivir en Francia durante la ocupación nazi de la Segunda Guerra Mundial ilumina una parte de la historia pocas veces vista: la guerra de la mujer. Esta es una desgarradoramente hermosa historia que celebra la resistencia del espíritu humano.

_____________________________________

 

Thanks to you, our generous donors, we have received nearly $3,000 in response to our announcement regarding our Food and Wine Fest shortfall of $15,000. Your donations will greatly help with our 2016 operations. We are very thankful to everyone for your support!

It’s not too late to make your tax deductible contribution. From $5 and up, we are grateful for every donation. You may make your contribution directly at the library, to our Post Office Box (San Juan Community Library P.O. Box 3758 Guaynabo, PR 00970-3758) or via our secure website: www.yourlibrarysanjuan.org. From the home page, click the donate button and then click donation. Enter in the quantity field the amount of your donation and select Recalculate. The next step is to click “proceed to checkout.” You may note in the comments box that your donation is for our 2016 operations. Thank you so much!

Our library’s digital branch continues to be a popular service, and we want everyone to benefit from our 24/7 operating schedule, as we are always open at www.digitalsjcl.org. New titles to our digital collection include Kristin Hannah’s The Nightingale, Donna Tartt’s The Goldfinch, Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale, Chris Grabenstein’s Escape from Mr. Lemoncello’s Library and Isabel Allende’s El amante japonés.

Remember, your current library membership gives you a complimentary membership to our digital branch, and provides acces to downloading more than 800 ebooks and audiobooks right to your cell phone, tablet or laptop. Our digital branch has a great selection of new best-selling ebooks and audiobooks for both children and adults.

Because we are a mid-size library, these titles are generally available immediately, without a wait list. For example, at the public library in Raleigh, North Carolina, the waitlist for The Nightingale (see information below) has over 400 patrons waiting for 40 copies of the book. With a 14 day checkout period, that’s almost a 5 month wait!

If you would like help learning to download our ebooks and audiobooks, please ask for assistance at our upcoming Book and Bake Sale on Saturday, February 13 from 10 am – 1 pm. You may also stop by on Tuesday and Wednesday mornings, 10 am to 12 pm.

The Nightingale: This powerful story of two sisters struggling to survive in France during the Nazi occupation of World War II illuminates a part of history seldom seen: the woman’s war. This is a heartbreakingly beautiful story celebrating the resilience of the human spirit.