BBQ 2016 2

BBQ2016 1

Gracias a nuestros fieles socios y el apoyo de Scotiabank PR y sus empleados, nuestra Casa Abierta y Barbacoa este pasado fin de semana celebrando la Semana Nacional de la Biblioteca fue un éxito.

Estimamos que 80 – 90 adultos y niños nos acompañaron en nuestro BBQ anual, Venta de Libros y Bizcochos / Casa Abierta. Dado el tema de la Semana de la Biblioteca “Las Bibliotecas Transforman,” estamos muy agradecidos con el resultado. Nuestro evento se benefició en gran medida, también, por las aportaciones de tres profesores Suzuki de violín, sus entusiastas estudiantes y familias, la autora Madelyn Vega, y tú.

Gracias a Scotiabank PR por proveernos carpas, mesas y sillas. Sus empleados también se unieron a la diversión y apoyaron nuestra barbacoa preparada por el miembro de junta de la biblioteca Claudio Reck, en un BBQ ENORME que nos prestó la Caribbean Barbeque Association. Famous Dave’s donó bandejas de habichuelas horneadas; los voluntarios de la biblioteca prepararon otros platos. Si no estuviste allí, te perdiste el mejor pastel de crema de guineo del mundo.

Las ganancias netas de la barbacoa, bizcochos, libros, rifa, y subasta en vivo totalizaron $1,260 para nuestras operaciones de 2016. ¡Muchas gracias! Es cierto, gracias a ti “Las Bibliotecas Transforman.”

_________________________________

Thanks to our loyal members and the support of Scotiabank PR and their employess, our Open House and BBQ this past weekend in celebration of National Library Week was a success!

We estimate that 80 – 90 adults and children joined us at our annual BBQ, Book and Bake Sale/Open House. Given the Library Week Theme “Libraries Transform,” we are truly grateful with the outcome! Our event was greatly benefitted, too, by the contributions of three Suzuki violin teachers, their enthusiastic students and families, author Madelyn Vega and you!

Thanks to Scotiabank PR for providing us with tents, tables and chairs. Their employees also joined in the fun and supported our BBQ prepared by library board member Claudio Reck on a HUGE BBQ smoker lent to us from The Caribbean Barbeque Association. Famous Dave’s donated trays of baked beans; other dishes were prepared by our library volunteers. If you weren’t there, you missed the world’s finest banana cream pie ever!

Net Proceeds from the BBQ, Bake, Book, Raffle, and Live Auction totaled $1,260 for our 2016 operations. Thanks so much! It’s true, because of you “Libraries Transform.”