IMG_0524

Felicidades a todos los participantes del Concurso de Lectura de Verano. Todos ustedes son ganadores por los maravillosos libros que leyeron. Lectores de 4 a 16 años participaron y sometieron 142 hojas de lectura. Registramos un máximo de todos los tiempos de 46 niños y adultos jóvenes en este programa especial.

El ganador de la tableta que rifamos en el concurso está encantado. Fue muy bueno escuchar su exuberante “Hurra” cuando le entregamos su premio. Por cierto, nuestro ganador llenó 9 hojas de lectura. El año que viene tu podrías ser el ganador.

Sigue leyendo con nosotros todo el año. La lectura es la clave de tu futuro.

Cierre temprano y Recordatorio del Receso de Verano:  El sábado 16 de julio cerraremos a las 2 pm. Cerramos para el Receso de Verano desde el lunes 18 de julio hasta el sábado 30 de julio. Regresamos a nuestro horario regular el lunes 1ro de agosto.

Recuerda que abrimos 24/7 en nuestra sucursal digital: www.digitalsjcl.org. Solo necesitas tu dispositivo móvil o computadora y tu número de socio de la biblioteca para tomar prestada una gran lectura de nuestra colección de más de 800 audiolibros e ebooks. También puedes tomar prestados los ebooks del Proyecto Gutenberg, con mas de 50,000 libros del dominio público.
Felices lecturas, de nuestra familia de la biblioteca a la tuya.

__________________________

Congratulations to all of our Summer reading contest participants! You are all winners because of the wonderful books you have read. Readers from the ages of 4 to 16 participated and submitted 142 reading slips! We registered an all time high of 46 children and young adult readers in this special program.

The winner of the tablet that we raffled in our contest is thrilled! It was great to hear his exhuberant “Hurray” when we presented him with his prize. By the way, our winner submitted 9 slips. Next year you could be the winner!

Keep on reading with us all year long. Reading is the key to your future!

Early Closing and Summer Break Reminder: Saturday, July 16 we will close early at 2 pm. We are closed for our Summer Break from Monday, July 18 – Saturday, July 30.  We return to our regular schedule on Monday, August 1.

Remember we are open 24/7 at our digital branch: www.digitalsjcl.org.  All you need is your mobile device or computer and your library membership number  to check out a great read from our digital collection of over 800 audiobooks and ebooks.  You may also check out ebooks from the Project Gutenberg, with more than 50,000 books from the public domain.
Happy Reading from our Library Family to Yours!