Damos la bienvenida al 2017 con nuestra intención de hacer de este año uno de nuestros mejores en récord. Únete a nosotros en la carrera para registrar nuestros números más altos de todos los tiempos. En el 2017 estamos celebrando 30 años de la San Juan Community Library. Ayúdanos durante todo el año a aumentar las ventas de libros, los ingresos por membresía y nuestros números de circulación y programas. Díselo a un amigo, participa en nuestras actividades y alcanzaremos este objetivo con resultados asombrosos.

Toma el primer paso de nuestro año de ensueño, y acompáñanos el 11 de febrero de 10 am – 1 pm para nuestra primera venta de libros y bizcochos del año. Todos los libros a la venta tendrán un 50% de descuento – tapa dura o blanda 2 / $1 y libros infantiles y “paperbacks” a un increíble 4/$1.

Como siempre, agradecemos las contribuciones de productos horneados a nuestros socios y socios jóvenes. Los voluntarios jóvenes reciben 2 horas de servicio comunitario por traer productos horneados hechos por ellos.

Manténte informado sobre las próximas actividades, incluyendo un día de demostración de ajedrez y nuestra celebración en abril de la Semana Nacional de la Biblioteca.

Recordatorio: Cerramos el lunes 16 de enero en celebración de la vida de Martin Luther King, Jr. Toma prestado uno de nuestros libros sobre este líder excepcional. El Reverendo King habló elocuentemente de la fe y estamos de acuerdo con él en que “La fe es dar el primer paso incluso cuando no se puede ver toda la escalera”.

——————————————————————————–

 

We welcome 2017 with our intention to make this year one of our best on record. Join us in the race to record our highest numbers yet! In 2017 we are celebrating 30 years of San Juan Community Library! Help us all year long to increase book sales, membership revenue and our circulation and program numbers. Tell a friend about us, join us at our activities, and we will reach this goal with amazing results.

Take the first step of our dream year, and join us on February 11 from 10 am – 1 pm for our first Book and Bake Sale of the year. All books on sale will be 50% off–making hardbound/softbound 2/$1 and children’s and paperback books an incredible 4/1!

As always, we welcome bake sale contributions from our members and from our youth members. Youth volunteers receive 2 hours of community service for their home made baked goods.

Stay tuned for information about upcoming activities, including a demo day for Chess and our April celebration of National Library Week.

Reminder: Closed Monday, January 16 in celebration of the life of Martin Luther King, Jr. Check out one of our books about this outstanding leader. Reverend King eloquently talked about faith and we agree with him that “Faith is taking the first step even when you can’t see the whole staircase.”